Autopsicografia de fernando pessoa book

This portuguese metapoem by fernando pessoa discusses poetry and creation. Autopsicografia poem by fernando pessoa poem hunter. Autopsicografia fernando pessoa linkedin slideshare. By fernando pessoa there are at least 16 english translations of the poem autopsicografia by the late portuguese poet fernando pessoa 1888 1935. Usas amazons page on fernando pessoa s mensagem, the best known amongst other of his books on. A teoria do fingimento poetico consiste na transformacao intelectual da emocao, ou seja, o poeta finge completamente a dor.

Oscar wilde, fernando pessoa, and the art of lying jstor. Translation of autopsicografia by fernando pessoa from portuguese to english. Jul 07, 2009 autopsicografia fernando pessoa alvaro coelho. In fact, one translator, george monteiro, has perpetrated two distinct versions. His father died when pessoa was five years old, and the family moved with his mothers new husband, a consul, to durban, south africa, where pessoa attended an english school. There are at least 16 english translations of the poem autopsicografia by the late portuguese poet fernando pessoa. Autopsicografia o poeta e um fingidor fernando pessoa. This web site allows one to view any three of these translations, or the original, simultaneously. Portugal jun 1888 30 nov 1935 poeta 156 textos 90 poemas 789 citacoes em ingles.

Books by fernando pessoa author of the book of disquiet. Fernando pessoa is known the world over, and his status as a brilliant existentialist writer perhaps the best in the xx century is well documented. Portuguese language, i love books, portugal, writer, robert frost, ds. Autopsicografia autopsychography interlinear books. At thirteen pessoa returned to portugal for a yearlong. There are at least 16 english translations of the poem autopsicografia by the late portuguese poet fernando pessoa 1888 1935. Fernando pessoa has 733 books on goodreads with 160374 ratings. Read in portuguese the short poem by a famous author fernando pessoa and his poem autopsychography, which features, in a style pertinent to the poet, a play with words and meanings. Autopsicografia fernando pessoa autopsychographie artgitato. Poet fernando antonio nogueira pessoa was born in lisbon, portugal. Fernando pessoa foi um dos mais importantes escritores e poetas do modernismo em portugal.

E mundialmente conhecido como poeta dos heteronimos. Fernando pessoa traduction texte bilingue traducao texto bilingue traduction jacky lavauzelle litterature portugaise poesie portugaise literatura portugues fernando pessoa 18881935 autopsicografia autopsychographie o poeta e um fingidor. The poem considers the relationship with the poem that the poet himself has, and how that is different from the perspective of a reader. Fernando pessoa s most popular book is the book of disquiet. Relacao entre a razao e o seu coracao desde a criacao do poema ate a sua leitura 2a quadra. Fernando pessoa fingimento artisticopoetico slideshare. Autopsicografia o poeta e um fingidor fernando pessoa o poeta e um fingidor.